1. ఇది క్విగాంగ్‌ను దోచుకోవడం అని నేను చెబుతాను.

1. i would say that this is plundering qigong.

2. "మేము జార్జియా యొక్క 'దోపిడీ' గురించి మాట్లాడవచ్చు.

2. “We can talk about the ‘plundering’ of Georgia.

3. ప్రపంచాన్ని దోచుకోవడం తాత్కాలికంగా పనికిరానిదిగా చేస్తుంది.

3. Plundering a world makes it temporarily useless.

4. "తెల్లవాడు" తన ప్రయోజనాల కోసం ప్రపంచాన్ని దోచుకుంటున్నాడు.

4. The "white man" was plundering the world for his own interests.

5. యూదుల దోపిడీ వ్యవస్థ... మన ప్రజలను దోచుకోవడం కోసం."

5. Jewish system of exploitation ... for plundering of our people."

6. దోపిడీని ఆపడంలో క్రూరమైన అనుమతి విజయవంతమైంది

6. draconic punishment succeeded in putting a stop to the plundering

7. అతను దానిని ప్రతిచోటా చూస్తాడు మరియు దాని దోపిడీ ప్రభావాలను మనకు గుర్తుచేస్తాడు.

7. He sees it everywhere and ever reminds us of its plundering effects.

8. కానీ, లేదు, యూరోపియన్ పన్ను చెల్లింపుదారుల దోపిడీకి నేను సహకరించను.

8. But, no, I will not contribute to the plundering of European taxpayers.

9. ఏదైనా భవనాన్ని కొల్లగొట్టడం వల్ల నా ఎన్‌క్లేవ్ మనుగడను సురక్షితం చేయవచ్చు లేదా దానిని ముగించవచ్చు.

9. Any plundering of a building could secure the survival of my enclave or end it.

10. ఐదు శతాబ్దాల దోపిడీ మరియు విధ్వంసం ఖండాన్ని దాని మోకాళ్లకు తీసుకువచ్చింది.

10. Five centuries of plundering and destruction brought the continent to its knees.

11. విలియం డాంపియర్ స్పానిష్ ఓడలను దోచుకోవడం అంటే సైన్స్‌ని ఎంతగానో ఇష్టపడేవాడు.

11. william dampier loved plundering spanish ships almost as much as he loved science.

12. మాతృభూమి మానవుల చేతిలో అపారమైన దోపిడీకి గురైంది.

12. mother earth has undergone tremendous plundering inside the hands of human beings.

13. “ఈ స్వర్గం నుండి, దోపిడీ లేదా రక్తపాతం ఉండదని నేను ఆజ్ఞాపించాను. ”

13. “ From this piece of Heaven, I command that there will be no plundering or bloodshed. ”

14. స్థానిక గ్రామాలను దోచుకోవడం ద్వారా సహాయం పొందడానికి ఉత్తమ మార్గం అని అతని సిబ్బంది నిర్ణయించుకున్నారు.

14. His crew decided that the best way to get help was through plundering the local villages.

15. 1025లో మహమూద్ గుజరాత్‌పై దాడి చేసి, సోమనాథ్ ఆలయాన్ని కొల్లగొట్టి, అతని జ్యోతిర్లింగాన్ని ధ్వంసం చేశాడు.

15. in 1025 mahmud raided gujarat, plundering the somnath temple and breaking its jyotirlinga.

16. అనూహ్యంగా బహిరంగ ఖండంగా, ఐరోపా ఈ దోపిడీని చాలా కాలం పాటు సహించింది. ...

16. As an exceptionally open continent, Europe has tolerated this plundering for too long. ...

17. నయా ఉదారవాద ప్రభావం మరియు దోపిడీని ఆపాలి; సొంతంగా అభివృద్ధి బాట పట్టాలి.

17. Neoliberal influence and plundering must stop; an own path of development has to be taken.

18. సముద్రపు దొంగలకు భాషాశాస్త్రంలో ఉద్యోగం ఇవ్వడం కూడా మంచిది; దోచుకోవడం మరియు దోచుకోవడం కష్టతరమైన జీవితం!

18. It’s also nice to give pirates a job in linguistics; plundering and pillaging is a hard life!

19. ఆక్రమిత భూభాగాలను ఆర్థికంగా కొల్లగొట్టడంలో మీరు పాలుపంచుకున్నారనే వాస్తవాన్ని మీరు అంగీకరిస్తారా?

19. Do you acknowledge the fact that you participated in economic plundering of occupied territories?

20. ప్రశ్న 4 కింద, సాక్షి ఆక్రమిత భూభాగాల దోపిడీకి సంబంధించిన ప్రశ్నతో వ్యవహరిస్తుంది.

20. Under question 4, the witness deals with the question of the plundering of the occupied territories.